Vietnamese forum for 2PM!! Chiêu mộ hottest!!!

Thiết nghĩ Việt Nam mình chưa có một forum nào dành riêng cho 2PM cả nên mình quyết định lập một forum tiếng Việt  cho 2PM để giúp các Hottest Việt Nam có cơ hội cập nhật, tiếp cận, trao đổi thông tin về 2PM với nhau một cách nhanh chóng và thuận tiện. Hiện 4rum đang trong quá trình xây dựng (cấu trúc cơ bản đã hoàn thành). Tuy nhiên vẫn cần sự giúp đỡ của mọi người. Vì thế, 2PMVN wordpress mở đợt chiêu mộ hiền tài với mong muốn xây dựng 4rum nhanh chóng và tinh tế hơn để ra mắt mọi người một ngày không xa.

Mọi đóng góp tham gia có thể vào trực tiếp forum http://2pmvn.net để đăng kí.

Rất mong sẽ có nhiều hottest ủng hộ~ Thanks!

[UFO] 22,27/03/09 Ufo Reply – Taec Yeon & Chan Sung

22/03/09 – Taec Yeon trả lời UFO

Fan: Oppa khỏe không? TT_TT.. Em nhớ anh.. Giờ em phải chịu cô đơn xem Idol Army Show… Mau ra album #2 đi!!!!

Taec Yeon: Dĩ nhiên rồi~ Mọi người đang tích cực chuẩn bị mà~

Fan: Em yx anh! Ok Taec Yeon! Em không sống thiếu anh được! Chúc anh chuẩn bị album thành công! Em sẽ chờ!

Taec Yeon: Okkkkkk~~~~

Fan: Em vừa đi thăm quan đảo Jeju xong, nhưng máy bay không cất cánh được vì trời mưa. Có vẻ em bị bẫy ở đảo Jeju rồi TT__TT keke

Taec Yeon: hehehe tận hưởng một đêm ở đó nhé

Fan: Oppa~ Lúc đầu em định đi gặp các anh hôm nay, nhưng xong lại thôi vì em phải đi một mình, em sợ lắm

Taec Yeon: Ôi không~ Em phải cẩn thận khi đi buổi tối đấy!! Có vài linh hồn xấu xa hay ra ban đêm đấy.

Fan: Quay lại~~ về bên em~ Em nhớ anh~ Hình ảnh của anh~

Taec Yeon: Ngày ngày anh mệt mỏi vì khóc lóc trong nỗi cô đơn dâng trào lalalalalalaa come back

27/03/09 – Chan Sung trả lời UFO

Fan: Anh ăn hết bánh em gửi chưa?

Chan Sung: Vẫn còn tận 80% keke

Fan: Chan Sung oppa!! Cuối cùng thì anh cũng cắt tóc rồi à?? Làm kiểu cách vào nhé!! Muốn biết chết đi được~

Chan Sung: HOHOHOHOHO

Source: Hottest

English translation by SEOULFOOD + GENESIS + G-YO @ 2oneday

Vietnamese translation by Venus @ 2pmvn.wp

DO NOT TAKE OUT OF HERE!! <Không mang tin này sang nơi khác!!>

[UFO] 12,14,15/03,09 Taec Yeon – thông tin về album mới

Trả lời UFO Message của Taec Yeon ngày 12,14,15/03/2009 có đề cập tới album sắp phát hành của 2PM.

12/03/2009

Fan: Oppa~ Em làm sao đây? Người ta bảo em bị cúm khkh Em sẽ truyền sang anh nhé!!!
Taec Yeon: Oppa đang ở Mĩ thì sao em lây sang được??

Fan: Oppa! Em làm một bài kiểm tra hỏi em thích ai nhất, oppa là câu trả lời đấy!!
Oppa biết người ta nói “người bạn thích thì giống bạn” không? keke
Taec Yeon: Chắc là ngược lại. Em giống anh~ keke

Fan: Em sẽ cố gắng hơn nữa cho ngày sau… em sẽ sống hết mình! keke
Taec Yeon: Ngày của anh thì đã hết rồi >>

14/03/2009

Fan: Cat Oppa! Mau phát hành album thứ 2 đi! Em không đợi được nữa rồi!
Taec Yeon: Album thứ 2 kekeke mong đợi nhé!

15/03/2009

Fan: Oppa~ 8 ngày nữa là kỉ niệm 200 ngày debut của anh rồi!!! Oppa vui không?
Taec Yeon: Omo, đã 200 rồi à??? keke.

Fan: Bao giờ mới phát hành album thứ 2 vậy~ Em sẽ nghe album thứ 2 trong khi thi~ Nhanh nhanh nào
Taec Yeon: Bao giờ thi nhỉ?

Fan: Em đang đọc một tạp chí pop kk Em muốn thấy các oppa trên sân khấu ngay, bao giờ bọn em mới được thấy các anh đây..?
Taec Yeon: kekeke ngày mọi người thấy 2PM trên sân khấu không còn xa đâu~

Fan: Nếu em đứng top 10 trong trường, anh sẽ ôm em chứ? Hoặc chụp ảnh chung chẳng hạn?
Taec Yeon: Đứng đầu toàn quốc nhé!

Source: 2PM’s HOME
English translation by SEOULFOOD + SE7ENTEEN + DEADLYRAWR + KYUHYUN @ 2ONEDAY.COM
Vietnamese translation by Venus @ 2pmvn.wp

[News] Lời yêu cầu của Jay về riêng tư trên mạng

Đây là tin nhắn Jay để lại trên facebook của mình nhấn mạnh việc các HOTTEST “làm phiền” các bạn mình, Khun, và chính bản thân Jay. Mong mọi người đọc và thấu hiểu. Click Read more để xem bản gốc tiếng  Anh do Jay viết.

Thanks to 2oneday + Vietnamese translation by Venus @ 2pmvn

LỜI NHẮN THỨ 1

Những tin nhắn dành cho tôi tại myspace hoặc của khun đều sẽ không nhận được trả lời/thêm bạn nhưng tại facebook, tôi sẽ đọc tin nhắn của các Hottest khi rảnh rỗi. Nhưng một lần nhắc là chúng tôi chỉ có thể đọc chúng mà không trả lời vì nhiều lý do khác nhau. Tôi hi vọng các fan sẽ thấu hiểu điều này.

aishhh Tôi hiểu rằng các fan gửi tin nhắn cho tôi qua myspace. Nhưng tôi cần cuộc sống riêng với vòng xoay bạn bè của mình. Tôi không phiên nếu các bạn để lại lời nhắn qua facebook thay vì myspace – trang chỉ dành cho bạn bè của tôi. Tôi cũng cần chút tôn trọng cho cuộc sống của mình.. Nhưng chúng tôi yêu Hottest fan của mình!

PS: Ngoài trang này, các facebooks khác đều không phải của 2pm chúng tôi.

LỜI NHẮN THỨ 2

Có một số điều tôi cần làm rõ.

Tôi nghĩ vài người đã hiểu lầm những gì tôi viết trong tin nhắn trước. Space cá nhân, riêng tư không chỉ mang nghĩa là tôi mong mọi người để khoảng trống cá nhân cho tôi. Vài người còn để lại tin nhắn cho bạn bè của tôi và làm phiền cuộc sống của họ qua myspace. Họ là bạn tôi và tôi chỉ muốn một chút YÊN BÌNH trong đời mình với bạn bè mình mà thôi! Tôi thật sự thất vọng với một số hottest. Nếu các bạn thực sự ủng hộ tôi, hãy tôn trọng tôi và bạn bè của tôi.

Một điều nữa là đừng add bạn bè của tôi trên myspace vì tôi. Và những hottest biết myspace của tôi, xin hãy dừng việc truyền myspace này lại.

Điều này tương tự cho myspace của Khun.

Các bạn có thể để lại tin nhắn trên facebook khi rảnh rỗi. Tôi sẽ không bao giờ ngăn các bạn nhắn tin tại đó. Không phải tôi bất lịch sự với các hottest nhưng mong mọi người có thể cố hiểu cho.

Nhưng Jay yêu các hottest của mình!

Payce

[UFO] 21,22/02/09 Ufo Reply – Chan Sung & Taec Yeon

Trả lời UFO của Chan Kơm vào ngày 21/2 và OkCat vào 22/2…

DO NOT TAKE OUT OF HERE!

Source: 2PM’s Home (fancafe)

English translation by Poco123 @ 2oneday.com

Vietnamese translation by Venus @ 2pmvn.wp

Fan: Jang Goon*~!!! Thực sự thì món jjiggae anh ăn ngon không? Nếu được thì cho em thử một chút nhé hehe

Chan Sung: Ngon mà.

[*: Jang Goon tiếng hàn nghĩa là tướng quân]

Fan: Oppa làm gì mà sexy vậy* đến giờ chăng~~

Taec Yeon: Tôi đang gửi câu trả lời sexy* đây

[*: dịch không hoàn toàn chuẩn]

Fan: Cám ơn anh vì đã mặc chiếc áo màu bạc đó!! Cứ lo không bết Cat có thích áo đó không – Thật vui vì Cat thích nó ><

Taec Yeon: Hehe trông giống lính cứu hỏa không?

[Thắc mắc về chiếc áo được nhắc đến xin mời click “read more” để xem ảnh sau phần cut]

Fan: Lính cứu hỏa tuyệt vời, Cat ssi > <  Trông đẹp trai lắm đấy, hôm nay em sẽ ôm anh thật chặt! Go *

Taec Yeon: Hôm nay tôi không làm ca đêm kekeke
DO NOT TAKE OUT OF HERE!